권리, 선택지, 더 큰 독립을 향한 길을 이해하세요
작성: 유이본 (Yvonne Yoo), 독립 촉진자
info@pathbridgesolutions.com
자기결정 프로그램(SDP)은 발달장애인이 캘리포니아 리저널 센터 시스템을 통해 받는 서비스와 지원에 대해 더 많은 통제권을 갖도록 하는 자발적 프로그램입니다.
핵심 개념: 리저널 센터가 서비스를 선택하고 관리하는 대신, 여러분이 필요한 서비스, 서비스 제공자, 예산 사용 방법을 직접 결정합니다.
WIC §4685.8에 따르면, 독립 촉진자(IF)는 참여자가 자기결정 프로그램을 이해하고 이용할 수 있도록 돕기 위해 참여자가 선택하는 사람입니다.
기억하세요: 귀하는 자신의 IF를 선택할 권리가 있으며, 언제든지 IF를 변경할 수 있습니다. IF는 여러분을 위해 일합니다.
자기결정 프로그램은 참여자 역량 강화를 기반으로 합니다. 주요 권리를 알아보세요.
언제든지 독립 촉진자를 선택하고 변경할 수 있는 권리가 있습니다. IF는 여러분이 신뢰하는 사람이어야 합니다.
개별 예산이 확인된 필요와 목표를 충족하는 서비스 및 지원에 어떻게 사용될지 여러분이 결정합니다.
귀하의 필요에 가장 적합한 서비스 제공자를 선택하세요. 직접 근로자를 고용할 수도 있습니다.
귀하의 강점, 선호, 목표에 초점을 맞춘 개인 중심 과정을 통해 계획이 수립되어야 합니다.
중요: 결정에 동의하지 않을 경우 이의를 제기할 권리가 있습니다. 또한 언제든지 SDP를 떠나 기존 서비스로 복귀할 수 있습니다 — 항상 자발적입니다.
개별 프로그램 계획(IPP)은 서비스의 로드맵입니다. 자기결정 프로그램에서 어떻게 진행되는지 알아보세요.
목표, 꿈, 선호, 필요를 공유하는 촉진 회의입니다. IF가 준비와 참여를 도와드립니다.
IPP 목표를 바탕으로 귀하와 IF가 함께 개별 예산 사용 방법을 보여주는 지출 계획을 만듭니다.
서비스 코디네이터와 만나 계획을 확정합니다. IF가 귀하를 지원하기 위해 참석합니다. 참석자: 본인, 가족/지원자, IF, 서비스 코디네이터.
승인되면 재정 관리 서비스(FMS)를 통해 예산이 설정됩니다. 이후 서비스를 구매할 수 있습니다.
계획은 정기적으로 검토됩니다. 필요가 변화함에 따라 언제든지 변경을 요청할 수 있습니다.
SDP에서는 가장 최근 IPP 또는 지출 계획의 서비스 비용을 기반으로 개별 예산을 받습니다. 알아야 할 사항을 정리했습니다.
FMS는 SDP의 재정 측면을 처리합니다:
FMS는 귀하가 선택합니다 — Aces Financial, PMBA 등 해당 지역에서 승인된 옵션이 있습니다.
SDP의 가장 큰 장점 중 하나는 자신의 서비스 제공자를 선택할 수 있는 자유입니다. 선택지를 알아보세요.
돌봄, 주간 프로그램, 치료 등의 서비스를 제공하는 직원을 고용한 허가된 기관. 인사 및 규정 준수를 담당합니다.
직접 계약하는 개인 전문가. 보통 더 유연하고 개인화된 서비스가 가능하지만, 관계를 직접 관리해야 합니다.
직접 고용하는 사람 — 가족 지인, 지역사회 구성원 등. FMS가 급여를 처리합니다. 가장 유연한 옵션입니다.
서비스 제공자 검증 팁:
한국어를 사용하는 가족에게 언어를 이해하고 문화를 공유하는 독립 촉진자가 있으면 큰 차이를 만들 수 있습니다.
캘리포니아 법에 따라 선호하는 언어로 서비스와 정보를 받을 권리가 있습니다. 이중언어 IF는 통역사를 통하지 않고 직접적이고 세밀한 의사소통으로 이 권리를 완전히 보장합니다.
한국 가족은 장애, 가족 역할, 돌봄에 대해 독특한 관점을 가지고 있는 경우가 많습니다. 문화적 역량을 갖춘 IF는 이러한 역학을 이해하고 여러분의 가치를 존중하는 방식으로 옹호합니다.
RCOC, Harbor RC, 내륙 지역센터, SGPRC, 동LA 지역센터 가족들과 함께한 25년 이상의 통역 경험과 한국어 사용 가족의 역량 강화에 대한 열정으로, SDP 여정에 특별한 가치를 제공합니다.
회의를 준비하고, 함께 참석하며, 목표와 필요가 명확하게 전달되고 문서화되도록 합니다.
개별 예산을 이해하고, 지출 계획을 수립하며, 배정된 자원을 최대한 활용할 수 있도록 도와드립니다.
귀하의 필요를 충족하고 문화적 가치를 공유하는 서비스 제공자를 찾고, 검증하고, 조율하는 것을 도와드립니다.
RC 시스템 내에서 귀하의 권리를 옹호하고, 어려움을 극복하며, 마땅히 받아야 할 것을 받을 수 있도록 합니다.
경력 사항: RCOC, Harbor Regional Center, SGPRC, 내륙 지역센터, 동LA 지역센터의 가족들을 위해 25년 이상 한국어-영어 통역사로 함께하며, 특수교육 분야에서도 풍부한 경험을 가지고 있습니다. 시스템의 안팎을 모두 알고 있으며, 여러분을 위해 일하겠습니다.
자기결정 프로그램을 알아볼 준비가 되셨나요? 모든 과정에서 도와드리겠습니다.
info@pathbridgesolutions.com
(714) 485-6108
(213) 881-3688
오렌지 카운티 · 로스앤젤레스 카운티
인랜드 엠파이어 (샌버나디노 & 리버사이드 카운티)
무료 상담을 위해 연락해 주세요. 궁금한 점에 답변드리고, SDP가 여러분과 가족에게 적합한지 판단하실 수 있도록 도와드리겠습니다. 한국어 상담 가능합니다.